$2.047 pour le mythe: La fiancée échappée - 3
L'article du journal " Les arguments et Les faits ", N45, Yoshkar-Ola,
la Russie, novembre 2005
La fiancée russe d'Américain John Louis M. s'est perdue après
une nouvelle sur son départ aux Etats-Unis. Le fiancé triste est allé
à la police.
Leur roman de 1.5 mois a l'histoire suivante.
John Louis a choisi Marina A. de Yoshkar-Ola sur la galerie des fiancées
russes après les études du site "www.kiss.com" pendant quelques jours.
La dame a répondu du premier coup à sa e-mail lettre. Leur relations
a commencé à se développer rapidement. Dans quinze jours Marina
a écrit qu'elle voulait visiter John, mais elle n'avait pas d'argent pour le
ticket. L'amant heureux a transféré tout d'un coup $357 par "western union"
à une des banques de Yoshkar-Ola. Apres cela il a envoyé $999, $71 et $620
selon la demande de sa dame. Sa dame a demandé d'argent pour l'établissement
urgent de visa, ou le supplément pour le ticket, ou pour le séjour à
Moscou. Pendant 12 jours John Louis a transféré $2.047 en Russie sans voir
sa fiancée
La police russe, ayant étudié les matériels du rapport international
de recherche, a commencé à chercher la fiancée disparue. Il s'est
trouvé que Marina était à sa maison dans Yoshkar-Ola, n'ayant pas
aucune idée sur le voyage. Les policiers ont semblé tomber dans des doutes,
si c'était la dame qu'ils recherchaient, car le photo de Marina qui John avait
admiré, paraissait différent considérablement " de la copie
originale ". Mais l'affaire n'a pas finis par la substitution du visage. Il s'est
trouvé que les lettres étaient écrites par Alexandre Z.
Ayant acheté un ordinateur et entendu histoires sur faire d'argent des
fiancés étrangers, ce jeune homme aventureux a essayé de
prendre cette chance. La matière la plus compliquée était
de trouver une vraie femme pour recevoir les transferts monétaires.
Mais Alexandre était un homme veinard. Une mère une des jeunes
filles a dit occasionnellement que sa fille cherchait le travail. La jeune femme
à consenti à se faire de l'argent sans hésiter. D'autant
plus qu'elle devait faire le service insignifiant - aller aux banques avec
Alexandre et à prendre l'argent, recevant $50 par visite.
Apres le fait de l'escroquerie a été prouvé, Alexandre Z.
était condamné avec sursis pour la période de 3 ans de prison,
Marina en était quitte pour la peur. Mais on peut dire sans équivoque
que cette place blanche a été prise par d'autres. Pour effacer les
traces du crime - il est possible d'arr?ter les escrocs seulement pendant la
réception d'argent - les aventuriers pourraient m?me choisir les banques
des régions voisines - Tartarstan, Chuvashia, etc.
Les clients des banques peuvent toujours voir les vieilles pauvres qui recoivent
des transferts monétaires par "western union". Ce pourrait à peine être
l'aide de leurs fils étrangers. Habituellement le les " fils " de ces vieilles
pauvres sont les jeunes types aventureux qui les attendent impatiemment sur le porche
de la banque.
Anton Vetkin,
Avec l'assistance de mass media service du Ministère de l'Intérieur républicain
Traduit par Alina Anikova, agence "ALINA",
9/6/2006
